十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出綵幡胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制
异县逢春启，羁怀百不堪。
频倾次道酿，聊喜阿云谈。
棣萼仍清集，辛盘助半酣。
綵幡惊节物，玉屑瑞田蚕。
太簇律初应，德星堂不惭。
共誇筵秩秩，那羡府潭潭。
济美三公后，逃禅二老参。
清欢时择胜，冲操自廉贪。
丹荔来闽部，黄鱼出峤南。
云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。
经醉香浮座，言归钟动庵。
萧然文字饮，共赋鹿鸣三。
白话文译文
身在异乡迎来立春，漂泊的愁绪百般难熬。频频斟满次道的美酒，姑且欢喜与阿云谈笑。兄弟依旧清雅相聚，椒盘助兴酒至半酣。彩幡飘动惊醒节物，玉屑般雪兆示丰年。太簇乐律初应时节，德星满堂毫无愧颜。共夸筵席井然有序，何必羡慕深官府邸。继承先人三公美德，超然禅境二老同参。清欢时选胜地畅游，淡泊操守自守廉贪。红荔远道来自闽地，黄鱼新鲜出自峤南。取云泉烹煮贡茶香，铺罗帕呈上珍柑甜。宴至微醺香浮座席，欲归时寺钟动夜岚。萧然清淡以文佐饮，同赋鹿鸣三章诗篇。