廌青山人壑舟书屋初成载酒落之
新构米家船，烟云欣有托。
栖迟殊大厦，我来先燕雀。
低槛避骄阳，疏棂映丛薄。
江湖既已远，波浪何由作。
畦蔬杂涧蘋，尊前花自落。
鸟声桔槔声，过耳两不恶。
灌园有于陵，看山近南郭。
僮仆狎荆榛，妇女甘藜藿。
手把一卷书，偃仰无愧怍。
沈沈渊底珠，矫矫天边鹤。
盘阴有辋川，丹青遍京洛。
绿萝翳松篁，嚣尘阻岩崿。
此屋潞河隈，谁识非藏壑。
白话文译文
新造的书屋宛如米芾的画舫，云烟缭绕，欣然有了寄托。我在此闲居，虽不及高楼大厦，却比燕子、麻雀先来安家。低矮的栏杆遮挡着炎炎烈日，稀疏的窗棂映着丛生的草木。江湖已然远离，哪里还会兴起波澜？园中的蔬菜夹杂着涧边的浮萍，酒杯前花瓣自在地飘落。鸟鸣声与桔槔打水的声音，从耳边掠过，都不觉得刺耳。像於陵子一样灌园种菜，又靠近南城观赏山景。僮仆与荆棘灌木混熟了，妇女也甘心吃粗茶淡饭。手捧一卷书，或躺或仰，心中没有惭愧。如同深潭底的明珠，又如天边高飞的仙鹤。树荫下有像辋川那样的景致，画作遍布京城洛阳。绿萝遮住了松竹，喧嚣的尘世被山岩阻隔。这屋子建在潞河的弯曲处，又有谁知道它并非藏匿于深壑之中呢？