临江王节士歌

陆厥 · 南北朝

木叶下。 江波连。 秋月照浦云歇山。 秋思不可裁。 复带秋风来。 秋风来已寒。 白露惊罗纨。 节士慷慨发冲冠。 弯弓挂若木。 长剑竦云端。

白话文译文

树叶萧萧落下,江水波光连绵。秋月映照水滨,流云栖止山峦。秋日愁思难以剪断,偏偏又随着秋风袭人襟怀。秋风来时已觉寒意沁骨,白露骤降惊动薄衫罗裙。然气节之士慷慨激昂,怒发直指冠冕。力挽弯弓挂上参天神木,掌中长剑傲然挺立云霄之端。