寒食节日寄楚望二首 其一
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧馀哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
白话文译文
芳兰并非刻意泛绿，弱柳却无尽地垂着丝缕。怅惘的心飞向淮山，长梦穿过楚地烟雨。繁花正似十六少女般鲜妍，明月总在十五之夜最圆满。愁绪般的绿意漫过平野，艳红花色在幽园悄然更替。黄莺隐在圆叶树间啼啭，雏燕争食在巢边喧闹不断。从高台眺望怀念往昔，离忧聚在陋室挥之不去。若早年不能自我宽解，迟暮时终究何来补益？ 且效郑谷樵夫的生活，归来时腰间还需带着柴斧。