雪中退朝

李延兴 · 元末明初

雪舞回廊乱打人,朝回驰马路无尘。 天粘白海横飞练,风转彤墀细叠银。 诗气涵虚清到骨,梅魂袭月冷凝神。 直须借与调羹手,遍洒名藩作好春。

白话文译文

雪花在走廊间飞舞,纷乱地扑打着行人;退朝后骑马归来,道路上洁白无尘。 天空与白茫茫的雪海相连,雪花如白练横空飞舞;风吹过红台阶,细细堆积起银屑般的雪。 诗的意境空灵清新,透彻心骨;梅花的精魂与月光交融,在寒冷中凝神静志。 只需借给那调理国政的妙手,将这场雪遍洒各地藩镇,化作一片美好的春天。