瓠子歌
瓠子决兮将奈何。
浩浩洋洋兮虑殚为河。
殚为河兮地不得宁。
功无已时兮吾山平。
吾山平兮钜野溢。
鱼弗郁兮柏冬日。
正道驰兮离常流。
蛟龙骋兮放远游。
归旧川兮神哉沛。
不封禅兮安知外。
皇谓河公兮何不仁。
泛滥不止兮愁吾人。
啮桑浮兮淮泗满。
久不反兮水维缓。
河汤汤兮激潺湲。
北渡回兮迅流难。
搴长筊兮湛美玉。
河公许兮薪不属。
薪不属兮卫人罪。
烧萧条兮噫乎何以御水。
隤林竹兮揵石菑。
宣防塞兮万福来。
白话文译文
瓠子河决口了，这可怎么办啊！洪水浩浩荡荡，真怕整片大地都变成大河。全成了河，大地不得安宁，治水工程没完没了，我的吾山都挖平了。吾山挖平了，钜野泽却泛滥起来，鱼儿拥挤不堪，柏树也淹没在冬日的水中。正道河道毁坏了，水流离开了原来的河床，蛟龙肆意奔腾，放纵远游。希望洪水回归旧河道吧，神灵的威力多么浩大！我若不封禅祭祀天地，又怎能知道外面的灾情呢？我质问河伯：你为何如此不仁慈？洪水泛滥不止，害得我百姓愁苦。啮桑城已被大水漂浮，淮河泗水都已涨满。洪水久不退去，水流也渐渐缓和。河水浩浩荡荡，激流潺潺作响；向北渡河回旋，急流实在难行。我拔起长长的竹索，沉下美玉祭祀河神；河神虽然应允，柴草却供应不上。柴草供应不上，是卫地百姓的罪过啊！草木烧尽，一片萧条，唉，拿什么来抵御洪水？砍倒林木竹木，堆起石料木桩；终于堵住了决口，万福从此降临。