郡斋寓兴

刘兼 · 唐末宋初

依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。 秋庭碧藓铺云锦,晚阁红蕖簇水仙。 醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂花钿。 情怀放荡无羁束,地角天涯亦信缘。

白话文译文

依稀好似那樊川辉映旭川, 官舍风光竟如此寂寥清恬。秋日庭院青苔如云锦铺展, 傍晚楼阁红荷与水仙相映争妍。醉后挥毫在粉壁上狂书放言, 歌舞喧嚣拂乱了佳人的花钿。豪情奔放本无拘无束, 纵然漂泊天涯海角也信是前缘。