哭川无竭禅师二首

方回 · 宋末元初

师令题画像,圆寂十朝前。 拙句应曾见,微痾竟不痊。 笑谈犹可想,偈颂总堪传。 千柱攒金碧,辛勤二十年。 几登潇洒阁,共坐听松风。 异骨癯僧健,多魔老守穷。 是身终有死,何物不成空。 岂料龙钟老,题诗先哭公。

白话文译文

禅师曾让我为画像题诗,未料十日前您已圆寂。我拙劣的诗句您想必看过,谁知小病竟终未痊愈。往日谈笑风姿犹在眼前,那些偈语诗颂都值得流传。千柱寺院凝聚金碧辉煌,是您二十年辛勤的创建。几度同登潇洒阁远眺,共坐听松涛如海风吟。您身怀异骨清瘦却康健,我命途多舛老来困顿。凡躯终有逝去之日,世间何物能永存不空?怎料我这龙钟老迈之人,竟要提笔先为君写悼诗。