水调歌头·题苏砚图
癖好锢端石，精爽感虔州。
琼儋海外移赠，珍重鹤田留。
七载公旁摩抚，千载人閒流落，显晦讵无由。
烽火贼中得，笠屐梦中投。
欧阳录，宣和谱，付谁收。
硁硁一物呵护，胡独廑公忧。
此后可无牵挂，铁杖更归何处，玉局不堪游。
为与弇州说，合用注春秋。
白话文译文
痴迷于端砚的癖好根深蒂固，精神仿佛与虔州相通。这块砚从遥远的海南儋州辗转相赠，被鹤田先生珍重收藏。七年间在您身边摩挲抚弄，千百年来在人世间流落，显赫或埋没难道没有缘由？战火中从贼寇手里得到它，梦中仿佛看见您戴着斗笠、穿着木屐的身影。欧阳修的《集古录》、宣和年间的谱录，又能托付给谁来收藏？固执地守护这一方小物件，为何唯独让您如此忧虑？从此以后可以不再牵挂，但您的铁杖又归向何处？玉局观已不值得再去游历。为了和弇州先生说，正适合用它来研墨注释《春秋》。