次韵子云春日见怀二首

韩元吉 ·

每惜春光去,生憎鶗鴂鸣。 倦游心易赏,多病戍仍更。 风雨山花过,池塘野水生。 买牛归问舍,此计会应成。 山寺莺花里,悬知载酒行。 青春随梦断,白发伴愁生。 烂醉真吾事,忘机岂世情。 书来得佳句,双眼暂增明。

白话文译文

常常惋惜春光逝去,格外讨厌杜鹃悲鸣。 厌倦游历后心境渐趋宁静,多病之身却仍要奔波更替。 风雨中看山花飘零,池塘边野水悄然新生。 不如买牛归田、置问家舍,这番计划想必能成。 山寺隐现于莺啼花丛,早知该携酒漫行。 青春已随残梦断送,白发总伴愁绪滋生。 畅饮大醉方是我心所愿,忘却机心哪是世俗常情? 幸有书信传来佳句,暂令昏花双眼豁然清明。