十四盐

释函是 ·

万丈烟波扑钜炎,名模镕尽绝廉纤。 无端虚室能生白,谁向空中儗撒盐。 芳洁逾惭高士爱,严寒不畏世人嫌。 一从凋落黄花后,夜夜峰头写素缣。

白话文译文

万丈烟波扑向炽热的烈焰,所有形模都熔化殆尽,连一丝纤微的痕迹也不剩。空寂的室内无缘无故生出了白光,是谁在天空中模拟着撒盐?那芳洁的雪色,让高雅之士也自愧爱之不及;严寒的天气,并不畏惧世人的嫌弃。自从菊花凋落之后,每夜都在峰头铺展着素白的绢帛。