至陈仓晓晴望京邑

卢照邻 ·

拂曙驱飞传,初晴带晓凉。 雾敛长安树,云归仙帝乡。 涧流漂素沫,岩景霭朱光。 今朝好风色,延瞰极天庄。

白话文译文

黎明时分驾着车马疾行, 雨过初晴的拂晓透着微凉。长安城的树影从雾中浮现, 云霞飘向帝王居住的远方。山涧溪流漂荡着白色水沫, 岩壁映照着朝霞的红光。今日风光如此美好, 极目远眺,天地一派恢宏气象。