赠李观
谁言形影亲，灯灭影去身。
谁言鱼水欢，水竭鱼枯鳞。
昔为同恨客，今为独笑人。
舍予在泥辙，飘迹上云津。
卧木易成蠹，弃花难再春。
何言对芳景，愁望极萧晨。
埋剑谁识气，匣弦日生尘。
愿君语高风，为余问苍旻。
白话文译文
谁说形影总相亲？灯灭影逝独留身。 谁说鱼水永欢愉？水干鱼死鳞甲皴。 昔日同怀天涯恨，今朝独成欢笑人。 弃我陷身泥途里，君却飘然步云津。 卧木易遭虫蛀蚀，落花难返旧时春。 怎忍独对芳菲景？愁望萧瑟晨色昏。 埋剑谁能识锐气？匣中琴弦日生尘。 愿君乘风向高去，为我试问苍天心。