哭徐山民

翁卷 ·

已是穷侵骨,何期早丧身。 分明上天意,磨折苦吟人。 花色连晴昼,莺声在近邻。 谁怜三尺像,犹带瘦精神。

白话文译文

早已被穷困蚀入骨髓, 怎料到竟又早早离世。 这分明是老天的意思, 故意折磨苦吟的诗人。 晴空下的繁花正灿烂, 邻家传来黄莺的啼声。 谁会怜惜那三尺遗像, 眉目间还带着清瘦风骨。