游上清宫

王佐 · 元末明初

解缆探奇胜,寻真觅旧踪。 水帘晴霰落,丹灶暝云笼。 鸾鹤无方跨,蓬壶有路通。 一声长啸罢,身在洞天中。

白话文译文

解开船缆去探访奇妙胜景,寻觅仙人旧迹寻访先贤行踪。 阳光下的瀑布飞溅如碎玉,炼丹炉在暮云中若隐若现。 虽有仙禽却不见踪影,蓬莱仙境原来有路相通。 仰天长啸余音回荡之时,恍然发觉自己已在神仙洞府之中。