菩萨蛮 鄂渚岸下

刘学箕 ·

烟汀一抹蒹葭渚。 风亭两下荷花浦。 月色漾波浮。 波流月自留。 若耶溪上女。 两两三三去。 眉黛敛羞蛾。 采菱随棹歌。

白话文译文

轻烟笼罩的沙洲边,芦苇簇拥着水岸。迎风的亭外,荷花盛开在蜿蜒的水浦。月光在波纹上荡漾流淌, 水波东去,月色却静静停留在原处。溪水边的姑娘们, 三三两两相伴而行。含羞垂眉间,笑意如蛾翼轻敛, 随着小船摇曳,哼着歌儿采拾菱角。