淮上杂诗六首 其三

梅尧臣 ·

轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶。 橡子随薪束,蔬科带土携。 岸幽云满石,潮落蚌生泥。 客思无憀极,唯将鲁酒迷。

白话文译文

傍晚时分,轻舟停靠在岸边,水边的鸟禽聒噪地啼叫不休。 橡子随着柴火一起捆扎,蔬菜连根带土被随手采携。 岸边幽静,云雾弥漫在石上;潮水退去,蚌在泥中悄然生长。 客居的愁思烦闷到了极点,只能借这鲁酒来沉醉忘忧。