沁园春
大道无名,大音希声,大器晚成。
笑迷人管见,不言便了,似钻冰取火,纽石为绳。
使尽精神,虚劳神用,缘木求鱼甚日烹。
愚痴辈,磨砖作镜,怎睹光明。
何须百计经营。
守朴朴淳淳绝爱憎。
澄虚心实腹,谷神不死,深根固蒂,久视长生。
湛湛澄澄,先天先地,一气寥寥混杳冥。
希夷理,这一轮皎月,无缺无盈。
白话文译文
真正的道没有名称,至高的声音难以听闻,伟大的成就需漫长岁月。可笑那些见识短浅之人,沉默还好,一开口便如钻冰取火、搓石为绳般徒劳。费尽心神,空耗精力,好比攀树求鱼,何时才能烹煮?愚昧之辈,犹如磨砖成镜,怎能看见光明? 何必百般算计经营。只需持守质朴纯真,断绝爱憎分别。澄澈心灵,充实内腹,虚空神妙永存,根基深固,便能长生久视。这境界清澈明净,先于天地而生,一气浑融于幽渺之中。那微妙玄理,恰似一轮皎洁明月,无缺无盈,永恒圆满。