国士桥

李重华 ·

南登国士桥,乃得豫子碑。 豫子报智瑶,因难始见奇。 身死匪立名,志各有所为。 愧彼怀贰心,万苦安足辞。 佳哉赵襄子,意实终始之。 剑击号者三,壮士俱扬眉。 精诚感冥默,衣血为淋漓。 忠臣值贤主,名义两不亏。 吾嗤马子长,刺客相等夷。 斯人今则亡,事与皦日垂。 酹酒欲凭吊,乘传方飙驰。 桥边呜咽水,千载流酸悲。

白话文译文

南行登上国士桥,这才见到豫让碑。豫让为报智瑶仇,艰险之中显奇志。他并非为求名利死,只是各人有各的作为。羞愧那些心怀二意的人,万般苦难也绝不推辞。赵襄子真是位贤君,始终懂得他的心意。剑击衣袍连喊三次,壮士们个个扬起眉。精诚感动冥冥上天,衣袍上的血迹淋漓。忠臣遇上贤明君主,忠义和名节两全其美。我嘲笑司马迁的笔法,把刺客看作同等之辈。如今这样的人已逝去,事迹却如白日般光辉。洒酒祭奠想要凭吊,驿车却正疾驰如飞。桥边流水呜咽作响,千年流淌着无尽的酸悲。