初黄绶赴蓝田县作
蟠木无匠伯，终年弃山樊。
苦心非良知，安得入君门。
忽忝英达顾，宁窥造化恩。
萤光起腐草，云翼腾沈鲲。
片石世何用，良工心所存。
一叨尉京甸，三省惭黎元。
贤尹正趋府，仆夫俨归轩。
眼中县胥色，耳里苍生言。
居人散山水，即景真桃源。
鹿聚入田径，鸡鸣隔岭村。
餐和俗久清，到邑政空论。
且嘉讼庭寂，前阶满芳荪。
白话文译文
弯曲的木材未遇名匠，终年弃置在山林间。我怀揣苦心却不遇知己，如何能进入君王殿前？忽然承蒙英明者赏识，竟窥见天地造化的恩典。萤火从腐草中焕发微光，巨鲲在深海中化翼冲天。寻常石块世人怎知用处？巧匠心中自有珍藏之念。初任京畿县尉愧受禄俸，反复自省有愧百姓黎元。贤明长官正疾步赴官府，我的车驾已肃穆待归还。眼中看见县吏办事神色，耳里常闻民间百姓之言。居民散居山水幽静之处，眼前景色真如世外桃源。野鹿成群走入田间小道，鸡鸣之声隔着山岭相闻。淳朴民风使习俗已久清，到任空谈政令也是枉然。且喜公堂讼事清闲寂静，石阶前已长满芬芳香荪。