碧芙蓉 阙题
风定小窗明，半睡初阑，双眉乍展。
追数馀寒，浪过春半。
花有恨、一枝不稳，柳如人、三眠巳倦。
莫更惜几日韶光，催取玉矾香满。
还愁轻暖处，更一丝云茧。
横掠山腰，虽则暂时消散。
怕黄昏、玉绳低挂，又参差、碧绡斜捲。
青天如梦，倩取百啭啼莺唤。
白话文译文
风停了，小窗透进明亮的光，半睡半醒刚刚结束，眉头也渐渐舒展。回想那残留的寒意，竟轻易地度过了大半个春天。花带着愁怨，连一枝也开得不稳；柳树像人一般，几番困倦后早已疲惫。别再吝惜这几日的春光，快催促玉矾花开得满树飘香吧。又担心在微暖的地方，飘来一丝云絮般的茧丝，虽然只是掠过山腰，暂时便会消散。可还是怕到了黄昏，玉绳星低低挂起，又有参差不齐的碧绿轻纱斜斜卷来。青天恍如一场梦，只愿请来千百声婉转的莺啼，将我从梦中唤醒。