君马黄

曹勋 ·

君马黄,臣马苍。 君马短,臣马长。 驰驱不敢先腾骧,左右先后惟其良。 臣马劳悴君马康。 君马康,无相忘。 一劳一逸固所当,君马无逐臣马强。

白话文译文

你的马儿毛色黄,我的马儿青灰苍。你的马儿身形短,我的马儿体态长。驱驰不敢争先奔,左右进退配合当。我的马儿疲惫悴,你的马儿健而康。你的马儿健而康,切莫相忘旧时光。一者辛劳一安适,本应如此各担当。愿君马儿莫追赶,休与我马争弱强。