诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二张载 · 宋病肺支离恰十春，病深樽俎久埃尘。 人怜旧病新年减，不道新添别病深。 ♥ 0白话文译文肺病缠身已整整十年，病体支离憔悴； 病情深重，酒杯食器早积满尘埃，久未沾唇。旁人怜惜我旧病似乎在新年里减轻， 却不知我又新添了别的疾患，病根反而更深。