庚子端午次潘明举韵二律 其一

叶颙 · 元末明初

世乱飘零席未温,香蒲何暇荐芳尊。 伤时倍觉孤难立,访旧空惊半不存。 灿灿火榴明照眼,离离烟草暗销魂。 赐衣恩宠承平旧,今日干戈未暇论。

白话文译文

世道离乱漂泊四方,连席子都来不及坐暖; 哪还有闲情采摘香蒲,置办酒樽过端阳。感伤时局倍感孤独,想要立足何其艰难; 寻访故交旧友,空自心惊半数已不在人间。红艳艳的石榴花明灿灼眼, 凄迷迷的荒烟草色让人黯然伤神。往昔太平年节承蒙朝廷赏赐衣冠的恩宠, 如今战火纷飞,哪还有心思把旧事论。