题保禄寺铁龙亭

范致虚 ·

数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。 几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。 岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。 吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

白话文译文

多年来在保禄寺与诗书相伴居住,至今仍常常怀念单溪的时光。几回依偎石瓮、凭栏静立,聆听山鸟绕着树木啼鸣。岩上流水潺潺,清澈凉意透入骨髓;林间红白花朵掩映,不时传来行人的脚步声。吟咏诗句,随意写下以遥寄情思,只为题写在这铁龙亭上。