次韵虞退夫除夕七绝句
太极光阴不计年，圣贤千古此周旋。
九夷自陋吾何与，长在回瓢点瑟边。
从渠满腹贮千年，遮莫挥毫动百篇。
入到圣门无一事，东西日月自行天。
将军元自敬延年，明主何曾弃浩然。
自分康时了无策，故山多少未芸田。
已是秋阴误有年，泰交倏变震乘乾。
阿香夜夜惊春梦，推出新悲上鬓边。
长叹熙丰祐圣年，偏轻偏重几番船。
谁能装载亭匀了，多著男儿尽力牵。
又叹崇宁宣政年，无端亡虏误开边。
谁能为我惩前辙，早挈江山入舜甄。
虞倩思亲感岁年，归心巫峡暮云前。
乖逢逝止那能料，静倚閒云看大川。
白话文译文
其一 天地轮回的光阴无法计量， 古圣先贤终岁在此间奔忙。九夷之地鄙陋与我何相干？ 长守颜回飘饮曾点的琴旁。其二 任他胸中藏有千年的学识， 哪怕挥笔就能成就百篇诗章。进入圣人门庭便觉万事皆空， 唯见日月自在东西巡行天疆。其三 将军本就该敬重长寿之道， 明君何曾舍弃过浩然气象？ 自知缺少匡扶时局的良策， 故乡多少田地还荒芜未耪。其四 阴云笼罩的秋天误了收成， 安泰的天地骤变雷霆激荡。夜雨雷声时时惊破春日梦， 新添的忧思爬上鬓发如霜。其五 常叹熙宁元丰祐圣那些年， 政策偏轻偏重如颠簸船舱。谁能将这世道装载得平稳？ 全凭好男儿们合力牵挽航向。其六 再叹崇宁宣政那段岁月里， 无故招惹金虏妄自开拓边疆。谁能为我惩戒前人的过错？ 早日将江山纳入舜的陶甄。其七 虞倩思亲感叹岁月催人老， 归心已飞向巫峡暮云前方。人生顺逆岂能预先料定呢？ 且静倚闲云看那大江流淌。