巢县山行遇雨
晓度金庭山，夕过白龙峡。
两峰争巑岏，乱石相倾压。
向背林木森，险斜蹊径狭。
数声猿啸哀，自在莺啼恰。
阴岩古松树，偃蹇露鲜甲。
三五田舍翁，隔溪荷锄锸。
云气竟濛濛，雨声常霎霎。
泥途讵可登，急涧良难涉。
仆夫已劳瘁，疲马力尤乏。
岂不惮驰驱，皇恩未覃洽。
白话文译文
清晨翻过金庭山，傍晚路过白龙峡。两座山峰争着耸立，乱石互相倾斜挤压。山南岭北林木幽深，险峻斜坡小径狭窄。几声猿啼凄清哀婉，自在黄莺恰恰啼唱。背阴处古松苍劲，枝干盘曲露出鲜亮树皮。三五个农家老翁，隔着溪流扛着锄头铁锹。云雾弥漫一片迷蒙，雨声沙沙连绵不断。泥泞道路怎能攀登，湍急山涧实在难渡。仆从已经疲惫不堪，拉车马匹更是劳累。难道不怕奔波劳苦？只是皇恩尚未遍及。