次寿邓郎中母韵二首

薛瑄 · 明

百岁星霜是永年,七闽闺教最称贤。 自期西日堪留挽,不信南山可变迁。 白发已看封紫诰,綵衣时复奉华筵。 故应志节高如许,赢得人间福寿全。 秋霜劲节自年年,谁似清门邓母贤。 半世成家遭感怆,一生教子见超迁。 恩随紫诰来华屋,春满红螺泛绣筵。 青简上头书次第,香名留取古今全。

白话文译文

百岁光阴如星霜流转,已是长久岁月,七闽之地(福建)的闺门教化中,她最称贤德。自己期望能挽留西下的夕阳,不相信南山会有变迁。如今白发已见,得封紫诰(朝廷诰命),时常穿着彩衣(孝养之服)侍奉华筵。所以她的志节如此高洁,赢得人间福寿双全。秋霜般坚贞的节操年年如此,谁能像清门之中的邓母那样贤德?半世操持成家,历经感伤悲怆;一生教子有方,见证儿子超迁显达。恩宠随着紫诰来到华屋,春意满盈,红螺杯中酒泛着绣筵。青史简册上按次第书写,她的芳名留传古今,完整无缺。