七月十有一日寓馆暂移,是夜梦家父有诗云:“移书别西舍,有梦到云林。树远风难至,窗虚月入深。生徒能夜读,朋友肯来寻。呼得邻家酒,孤斟慰客心。”明日用此韵送吕尊师

危素 · 元末明初

越中开道院,种竹已成林。 远路诗篇积,离筵酒盏深。 海潮三万里,月晕一千寻。 同是殊乡客,何堪送别心。

白话文译文

在越地开辟的道院中, 翠竹已长成葱茏的树林。远行路上累积的诗篇, 饯行酒盏盛得如此深沉。海潮奔涌三万里, 月晕环绕一千寻。你我同是漂泊异乡的客子, 怎堪承受这送别的怅惘之心。