写怀寄吴下一二知己
朔风吹庭树，寒雨集杨园。
此时怀故旧，悽怆不可言。
忆向吴门道，挟书访遗老。
两公即相知，把袂日倾倒。
别来今几龄，白日不留停。
五见枇杷树，开花拂草亭。
相思乱心绪，摇摇无定处。
飘若天上云，随风忽东去。
知君卧紫烟，清真如晋贤。
手持玉麈尾，相对谈重玄。
我若不得志，岩居非本意。
宝匣剑空鸣，金尊日长醉。
吐气如长虹，古人敢追踪。
子云天禄阁，宋玉兰台宫。
奈何出门去，荆棘满中路。
当伺天□□，骑龙跃云雾。
君非知我深，何能说胸襟。
聊兹写情素，非为庄舄吟。
白话文译文
北风呼啸吹过庭前树木，寒雨潇潇洒在杨园深处。此刻思念起远方故友，凄楚悲凉难以倾诉。记得当年前往吴门路，手携书卷寻访贤德遗老。与二位一见如故成知音，执袖畅谈终日倾尽肺腑。分别以来岁月忽已几度，光阴飞逝从不停驻。五度看见枇杷树花开，洁白花朵轻拂草亭檐柱。相思之情扰得心绪纷乱，恍惚摇曳不知魂归何处。好似天上流云无依，随风忽而飘向东去。知君悠然隐居于紫烟深处，清雅纯真如晋代名士风骨。手持玉柄麈尾娓娓清谈，相对论道探究玄妙旨趣。我若此生不得舒展抱负，幽居山岩绝非本来意图。匣中宝剑空自鸣响，金杯美酒终日醉饮消愁。胸中豪气可贯长虹，愿效古人风范勇敢追逐。梦想如扬雄天阁著书，似宋玉兰台挥洒辞赋。奈何踏上出仕路途，荆棘早已铺满中途。只待天机运转之时，乘龙腾跃穿云破雾。君若非深知我心志，怎能洞见我胸中丘壑。暂且写下这番情愫，并非效那庄舄病中吟越楚。