周五声调曲二十四首 其二

庾信 · 南北朝

我皇承下武,革命在君临。 应图当舜玉,嗣德受尧琴。 沈首多推运,阳城有让心。 就日先知远,观渊早见深。 玄精实委御,苍正乃皆平。 履端朝万国,年祥庆百灵。 玉帛咸观礼,华戎各在庭。 凤响中夷则,天文正玉衡。 皇基自天保,万物乃由庚。

白话文译文

我皇承继先王功业,以变革之道君临天下。恰如舜帝受命于天,又如尧德化入琴音。深谙时运周流有序,仿效阳城谦让之心。瞻仰日光便知辉耀悠远,凝视渊水早识沉静深邃。天地精华皆由圣心统御,四时节律尽归太平安宁。岁首端正而万国朝觐,年景祥和则百灵庆贺。玉帛琳琅共彰礼制隆盛,华夏戎狄齐列朝堂肃穆。凤鸣合于乐章雅正,星象循其玉衡轨迹。帝王基业自有天意护佑,万物生长皆随大道周行。