相和歌辞 团扇郎

张祜 · 唐

白团扇，今来此去捐。 愿得入郎手，团圆郎眼前。

白话文译文

洁白团扇，从此将随你远行而赠别。唯愿它常伴郎君手边，朝朝暮暮在郎君眼前，能得团圆。