过王山人旧居

故宅春山中，来逢夕阳入。汲少井味变，开稀户枢涩。树朽鸟不栖，阶闲云自湿。先生何处去，惆怅空独立。

白话文译文

曾经的宅院静静卧在春山之中，我来寻访时正逢夕阳斜照而入。井水汲得少了，味道已变；门开得稀了，门轴转动愈显滞涩。树已朽枯，飞鸟不再栖宿；空荡的石阶上，云雾自顾浸染湿意。先生啊，您去往了何方？唯余我在这无声的庭院里，怀着惆怅，