李县丞美替作此诗饯之
东阳见夫子，格调骇心目。
相逢恨不早，请违何太速。
咄咄空中字，便便榻间腹。
暂留肠九回，言归日三卜。
到家乐应颠，登舟喜堪掬。
题桥释旧誓，弹冠俟新沐。
偃蹇何足嗟，君看松与竹。
白话文译文
见到东阳李县丞，您的气度风采实在令人惊叹。相逢只恨太迟，为何分别却又这般匆促？ 您挥毫时笔势如空中游龙，满腹经纶似榻边堆书卷。暂留之际我已愁肠百转，您归期虽定我仍再三估算。料想您到家时该多么欢欣，登船时笑意定能捧出掌心。昔日程门立誓今朝终得践行，整肃衣冠待将赴新任。暂且困顿何须叹息？君且看那松竹——凌霜傲雪终守得云开见月明。