萼绿华将归九疑留别许真人曹唐 · 唐九点秋烟黛色空，绿华归思颇无穷。 每悲驭鹤身难任，长恨临霞语未终。 河影暗吹云梦月，花声闲落洞庭风。 蓝丝重勒金条脱，留与人间许侍中。 ♥ 0白话文译文九疑山的九峰秋色如烟，青黑的山色渐淡入天际， 萼绿华仙子归去的思绪悠长无尽。常悲叹驾驭仙鹤的使命难以承担， 总遗憾对着朝霞倾诉却总未能尽言。河面倒影里，月光悄然浸染云梦泽的雾气， 花开花落声，悠然飘散在洞庭湖的晚风中。重新系好蓝色丝带，勒紧那金色腕环， 将它留在人间，赠予许侍中先生。