汴州船行赋岸傍所见

沈亚之 · 唐

古木晓苍苍，秋林拂岸香。 露珠虫网细，金缕兔丝长。 秋浪时回沫，惊鳞乍触航。 蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。 乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠。 聊持一濯足，谁道比沧浪。

白话文译文

古树在晨色中苍苍茫茫， 秋林轻拂河岸散出幽香。露珠缀在蛛网上细密如丝， 菟丝子垂下金色长线飘荡。秋日河浪时而回旋吐着白沫， 受惊的鱼儿突然撞向船舷旁。蓬草间烟霭缠绕如绿线轻拈， 荆棘果实像红囊悬挂枝头上。杂乱谷穗像鼯鼠尾巴在摇晃， 露出地面的根茎似凤肠垂荡。暂且掬一捧清流洗濯双足， 谁说这秋水不能比美沧浪？