适斋挂冠次韵
致仕吾非不待年，礼经自合许求田。
祇图径取衣冠挂，不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地，是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隐，共仰元台与大天。
世事相牵无了期，平生待足是何时。
抛官不作九阍梦，纳禄尚馀三径资。
紫绶金章宁复恋，黄冠野服自相宜。
耳根赢得长清净，理乱从今不用知。
白话文译文
辞官归隐我并非不能等待年限， 依礼制本就该许我购置田园。只求径直将官服衣冠都卸去， 不愿再续那俸禄香火的因缘。富贵突来时已先看透如尘散， 是非纷扰处独自转身意翩然。鄮山两峰相对皆是真隐之地， 共可仰望那元台与高阔云天。尘世琐事纠缠总无了结之时， 平生若要知足待到哪日才止？ 抛弃官位不作九重殿门之梦， 退还俸禄尚余归隐田园的资财。紫色绶带黄金官印何须再恋， 黄色头巾山野服饰正合心意。耳畔从此赢得长久的清净， 治乱兴衰从今往后不必知悉。