江城

恽格 · 清

秋风杨柳渡,马首散秋声。 万雉云连水,三江雨洗兵。 楼台横战垒,箫鼓动严城。 未见爰居下,波涛夜不惊。

白话文译文

秋风吹拂着杨柳依依的渡口,马头前回荡着秋天的声响。万道城墙如云朵与江水相连,三江的雨水洗刷着征战的兵器。楼台横跨在昔日的战垒之上,箫鼓声震动着整座森严的城池。看不见海鸟飞落栖息,江上的波涛在夜色中安宁无惊。