洞庭风雨二首 其一

李群玉 ·

面南一片黑,俄起北风颠。 浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。 鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。 想赭君山日,秦皇怒赫然。

白话文译文

面向南方,天空一片漆黑,突然北风狂卷而起。巨浪泼打着巴陵的树木,雷电烧灼着鹿角的田野。鱼龙在水中颠簸摇摆,乌云暴雨正喧哗嘈杂。想来那君山的太阳也变得赤红,仿佛秦始皇当年的震怒赫然在目。