伯宗席对月再别吉夫得声字

李先芳 ·

几醉长安月,因君万里行。 片云随袂断,疏影入帘清。 小径花生色,微霜雁有声。 他时三五夕,一见一含情。

白话文译文

在长安的月光下曾几度醉饮,如今却因你远行万里而别离。一片浮云随着衣袖飘散,稀疏的月影透过帘子清冷地洒落。小径边的花朵染上夜色,薄霜中传来大雁的鸣叫。日后每逢月圆之夜,一见明月便会牵动对你的思念。