赠老僧

杜荀鹤 ·

众僧尊夏腊,灵岳遍曾登。 度水手中杖,行山溪畔藤。 心空默是印,眉白雪为棱。 自得巡方道,栖禅老未能。

白话文译文

众僧敬重他修行年深,灵秀山岳都曾登临。 渡水时手拄拐杖,行山路溪畔藤蔓可依凭。 心境空寂,沉默便是佛法印证;双眉雪白,棱角如冰。 虽自悟云游四方的真谛,安住禅修却终老未能。