陈山龙湫

卜祖仁 ·

陈山苍苍东海头,石壁裂缺藏灵湫。 老髯出水欻万丈,青山倒挂黄金虬。 神光上腾接烟霭,挟子撄珠浴沧海。 雨公载雨推雷车,阊阖门开叩真宰。 今年亢旱民罹殃,我侯悯悯心若伤。 精诚披露动寥廓,沛然甘泽来滂滂。 侯今官转吴兴去,回首神峰隔天宇。 愿言变化从云龙,大为苍生作霖雨。

白话文译文

陈山郁郁苍苍矗立东海之滨,石壁裂缝深处藏着灵异湫渊。 忽见长须巨龙腾跃出水高万丈,恍若青山倒悬着金色虬龙飞旋。 神光升腾连接漫天云烟雾霭,龙子攫取明珠沐浴沧海之间。 雨公驾着雷车推动连绵雨势,天门大开叩问天上主宰真仙。 今年大旱百姓深受灾殃之苦,贤明官员忧心忡忡满怀哀怜。 赤诚之心通达浩瀚苍穹,丰沛甘霖霎时倾泻润泽山川。 如今贤臣调任远赴吴兴之地,回首神山龙峰已隔渺渺云天。 唯愿化作随云布雨的神龙,广施恩泽为苍生普降瑞雨绵绵。