彰德道中

陈孚 ·

偶逐征鸿过邺城,谯楼鼓角晚连营。 雨垂魏武分香泪,水涌周文演易声。 林虑山高秋霭湿,汤阴里近夜灯明。 谁人得似韩忠献,乡社犹誇昼锦荣。

白话文译文

偶然追随着南飞大雁经过邺城,黄昏时城楼与军营的号角鼓声接连相闻。细雨仿佛垂落着魏武帝临终分香的泪水,漳河水声犹似周文王推演易经的沉吟。林虑山高峻秋雾湿润苍茫,汤阴故居临近处夜灯微微照明。有谁能像韩忠献公那般呢?家乡的社庙至今仍传颂着他衣锦还乡的荣光。