偶成

王义山 · 宋末元初

五性感而动,其间善恶萌。 危微相对立,体认要研精。 大学静而得,中庸诚则明。 原头不参透,何以约其情。 良贵由天赋,欺心天可欺。 功名皆梦幻,道理厌新奇。 枫叶敲窗际,梅花对月时。 个般清趣味,料得少人知。

白话文译文

人的本性感应外物而动,其中善恶开始萌生。危险与精微相互对立,体察认知需要钻研求精。《大学》之道在静定中悟得,《中庸》之理因真诚而明朗。若不能参透心性本源,如何约束起伏的情感? 良善品性本由天赋予,欺骗内心即是欺上天。功名利禄皆如梦幻影,真正道理不尚猎奇新。 枫叶轻敲窗棂的夜晚,梅花静对月光的时分。这般清幽的意趣境界,料想世间少有几人知。