沧洲白鹭图五首

汪炎昶 ·

画角声中意欲迷,酒阑客思晚凄凄。 恍然生我红尘外,满眼沧洲白鹭栖。 云影天光匝钓矶,毰毸微展雪毛衣。 不知妙得天然趣,只道惊人意欲飞。 遥空几见落斜行,多在蘋汀蓼岸傍。 认得耸身烟雨态,数声相伴戛斜阳。 联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤。 荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖。

白话文译文

画角声里心神迷离,酒宴将尽客思凄凄。恍然间超脱尘世之外,满眼是水滨白鹭栖息的静谧天地。云影天光环绕着钓矶,白鹭微展洁白羽翼。不知这是巧得自然真趣,只觉姿态惊人仿佛欲飞。时见它们成行斜飞过远空,常停歇在苹汀蓼岸之旁。认得那烟雨中高耸身姿的样态,数声鸣叫伴着夕阳回响。蜷起一足依傍着菰蒲,秋波倒映着孤影如雪点。荷叶声响伴着篷外残雨,远方该有它们的清梦飘落江湖间。