游仙二十四首 其三

吴筠 ·

悯俗从迁谢,寻仙去沦没。 三元有真人,与我生道骨。 凌晨吸丹景,入夜饮黄月。 百关弥调畅,方寸益清越。 栖神合虚无,洞览周恍惚。 不觉随玉皇,焚香诣金阙。

白话文译文

哀悯世俗变迁,我追寻仙踪隐没尘世。天地人三界原有得道真仙,赐予我修仙的根骨灵性。破晓时分吸纳朝阳紫气,夜深之际啜饮明月清辉。周身百脉愈发调和通畅,方寸灵台更加清明超逸。心神栖居在虚无之境,洞察周天万物如真似幻。不知不觉追随玉皇仪仗,焚香朝拜那黄金天门。