鹧鸪天 怀妓

沈谦 · 明末清初

翠馆花深路欲迷。 暗中绣手记曾携。 独怜锦带人如燕,恰喜琼筵客似泥。 闲处想,梦中啼。 小楼深坐两眉低。 纷纷蜂蝶春如画,不肯梳头下玉梯。

白话文译文

在翠绿的楼馆里,花丛深深,小路几乎让人迷路。黑暗中还记得曾牵过她那绣花似的纤手。尤其怜爱那系着锦带的人,身姿如燕子般轻盈;正欢喜那华美宴席上的客人,醉得像一摊烂泥。空闲时默默思念,睡梦中低声哭泣。小楼深处独坐,双眉低垂。尽管蜂飞蝶舞,春色如画,她却不梳头,也不肯走下玉梯。