自贻

郑獬 ·

乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。 懒性惟看高士传,归心空展旧山图。 病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。 啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。

白话文译文

头戴黑巾手拄竹杖仿若云中隐士,向那旧日黄公的酒垆寄去告别。懒散性情只爱翻读高人传记,归隐心愿空对着往昔山水图卷。病后瘦弱身骨这般支离残存,老来欢欣意趣渐渐消散无踪。啼鸟与落花或许奇怪探问:为何金壶之中积满绿尘?