所寓堂后月季再生与远同赋
客背有芳丛，开花不遗月。
何人纵寻斧，害意肯留蘖。
偶乘秋雨滋，冒土见微茁。
猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。
势穷虽云病，根大未容拔。
我行天涯远，幸此城南茇。
小堂劣容卧，幽阁粗可蹑。
中无一寻空，外有四邻市。
窥墙数柚实，隔屋看椰叶。
葱茜独兹苗，悯悯待其活。
及春见开敷，三嗅何忍折。
白话文译文
客舍背后有一丛月季， 每月开花从不缺席。谁人持斧肆意砍伐， 竟连根苗也不愿留取？ 偶然借着秋雨滋润， 破土冒出纤弱新绿。枝条袅袅抽出嫩芽， 傲然面对寒冬侵袭。虽因困厄略显憔悴， 根基深厚难以拔去。我漂泊天涯路途远， 幸有城南茅屋暂居。小堂狭窄仅能卧眠， 矮阁简陋勉强可登。院内无寻丈空闲地， 墙外紧邻街市喧声。隔墙点数柚树果实， 透屋观看椰叶摇青。唯这丛苗青葱独在， 小心翼翼盼它复生。待得春来花开烂漫， 再三轻嗅怎忍摘折？