送敬法师归福州

姚合 · 唐

结得随缘伴,蝉鸣方出关。 新经译旧寺,故国与谁还。 斋为无钟早,心因罢讲闲。 东南数千里,何处不逢山。

白话文译文

结下一位随缘同行的旅伴, 我们才在蝉鸣声中出了关山。你带着新译的经卷回到旧日寺院, 故里迢迢,有谁与你一同回还? 斋戒时总因无钟报晓早早起身, 如今心境悠然只因讲经已罢得清闲。此去东南遥遥数千里的归途啊, 所到之处,哪一片不是青翠连绵的峰峦?